فیلم پادماوات 2018 Padmaavat دوبله

نام فیلم:

• پادماوات 2018 Padmaavat

در زمان قرون وسطی در هند، ملکه پادماواتی که زیبایی فوق العاده اش زبانزد همگان است، در پی رابطه ای عاشقانه، به ازدواج شاه نجیب و شجاع پادشاهی چیتور، یعنی شاه ماهاراوال راتان سینگ در می آید. اما از طرف دیگر، آوازه زیبایی ملکه پادماواتی به پادشاه مسلمان اما ستمگر و هوسباز هندوستان یعنی شاه علاءالدین خلیجی می رسد و او را ترغیب می کند که به هر شکل که شده به وصال ملکه پادماواتی  نایل شود و …

این فیلم، نگاهی دارد به حمله «علاء الدین خلجی» به قلمرو «کاست راجپوت» که ملکه آن «پادماواتی» با زیبایی اش دل از او ربوده است. تعدادی از گروه های افراطی هندو این فیلم را توهین به «الهه هندو» و «تحریف تاریخ» تلقی کرده اند و به صحنه ای اعتراض دارند که در آن پادشاه مسلمان رویای نزدیکی با ملکه هندو را می بیند.

مورخان معتقدند در حالی که «خلجی» یک حاکم واقعی است، ملکه «پادماواتی» شخصیتی خیالی است.

سازندگان فیلم می گویند نام ملکه فیلم برگرفته از یکی از شعرهای حماسی شاعر هندوی قرن شانزدهم «ملک محمد جائیسی» است.

این شعر در وصف شجاعت ملکه «پادماواتی» است که در برابر پادشاه مسلمان، کسی که قاتل شوهرش بود، می ایستد و خودش را آتش می زند. این خودسوزی که در فرهنگ هندو به «جاهار» مشهور است، هفتصد سال پیش میان زنان طبقه حاکم مرسوم بود وقتی می خواستند خود را از اسارت و تجاوز نیروهای پیروز در جنگ که اغلب همسرانشان را می کشتند رهایی پیدا کنند.

در ادامه اعتراض های گسترده به این فیلم، نمایش آن در 4 ایالت هند به تعلیق در آمد و سرانجام با پیگیری سازندگان فیلم، روز هجدهم ژانویه دیوان عالی این ممنوعیت را لغو کرد و مجوز اکران فیلم را صادر کرد.

این فیلم از سد «هیأت سانسور» سینمای هند نیز عبور کرده و پنج اصلاحیه به آن خورده است از جمله اینکه نام فیلم را از «پادماواتی» به «پادماوات» که نام شعر «ملک محمد جائیسی» است، تغییر دهند تا احتمال هرگونه شباهت تاریخی هم از بین برود.